И снова .NET Compact Framewok! Читаем документацию для методов System.Type.InvokeMember. Из прочитанного видим, что эти методы поддерживаются .NET Compact Framewok (MSDN VS2008) - есть значек рядом с методом.
Используем в приложении, запускаем и ... получаем NotSupportedException. Берем .NET Reflector и с удивлением выясняем, что метод вообще не реализован! Другими словами работающей рефлексии в .NET Compact Framewok v3.5.7283 вообще нет!
P.S. После начинаем вчитываться в документацию и случайно видим такую строчку в одной из двух доступных реализаций сего метода: NotSupportedException - The .NET Compact Framework does not currently support this method. Лезем в MSDN в и-нете - а вот там уже все нормально.