Development Server не любит Vista

Под моей Vista x64 не работает Development Server довольно странным образом: он запускался, но ни один browser не мог к нему законнектится. Оказалось, что если заменить в строке browser'а localhost на 127.0.0.1, то все тут же заработает. Причину такого поведения вижу в том, что Vista поддерживает IPv6 и по умолчанию localhost транслируется в ::1. А на соответствующем порту IPv6 наш browser никто не слушает.